天开始亮了。小家伙在晨曦中看见水杯还像往常一样放在床头柜上。他把假牙放回杯子里，里边发出一点儿响声。水杯旁边放着朱利尤斯叔叔的眼镜和卡尔松那包糖。小家伙拿起糖，放进睡衣的口袋里，以便还给卡尔松。没必要让朱利尤斯叔叔起来时看见，免得他问糖怎么跑到这儿来了。

　　小家伙有一种感觉，在一般情况下床头柜上还会有别的东西，对，还有朱利尤斯叔叔的怀表和钱包。现在没有了。不过这些用不着他去操心。他要做的是叫醒朱利尤斯叔叔，他叫了。

　　朱利尤斯叔叔猛然从睡梦中被惊醒。

　　“又怎么啦?”

　　他从水杯里捞出假牙，安在牙床上，然后说：“说真心话，这家夜里不停地出事……我真想马上回西耶特兰老家，一连睡它16个小时，就是这么回事!”

　　小家伙想：我就知道，他需要自己的假牙，然后他向朱利尤斯叔叔解释，他为什么要马上来打扰他。

　　朱利尤斯叔叔马上起身，小家伙跟在后边，包克小姐也从自己的房间里跑过来，大家一窝蜂似地冲进小家伙的房间。

　　“啊，我说扬松先生，小偷，真不敢想象，”包克小姐高声说。

　　屋子里的卡尔松已经不见了，小家伙一进来就发现了。窗子开着。他肯定已经飞走了，好，真是好极了!想想看，这下子飞勒和鲁勒就无法看见他，警察也无法看到他，真是好得无法再好了!

　　“他们在衣柜里，”包克小姐说。她的语调又惊又喜，但是朱利尤斯叔叔指着小家伙床上那个大鼓包说：“我们最好还是把小家伙叫醒吧?”

　　然后他惊奇地看着站在自己身边的小家伙。

　　“不过他已经醒了，这我看到了──是谁躺在那里呢?”

　　包克小姐一惊。她知道床上是什么东西，那里的东西甚至比小偷更可怕。

　　“某种可怕的东西，”她说。“是一种非常可怕的东西 !很可能来自虚幻世界!”

　　这时候朱利尤斯叔叔的眼睛亮了，他确实不害怕，啊，他抚摸着被子底下的大鼓包。

　　“在我对付小偷之前，我一定要先看看来自虚幻世界的又胖又可怕的东西。”

　　“嘿嘿，”卡尔松笑了，高兴地从床上坐起来，“不过这次不是来自虚幻世界的什么东西，仅仅是小小的我，故弄玄虚，对吧?”

　　包克小姐愤怒地瞪着卡尔松，朱利尤斯叔叔也显得很失望。

　　“夜里你们也让这小家伙呆在这儿?”他问。

　　“对，不过我有时间的时候一定要拧掉他的脖子，”包克小姐说。随后她就不安地抓住朱利尤斯叔叔的胳膊。

　　“好心的扬松先生，我们一定要给警察打个电话!”

　　这时候意想不到的事情发生了，从衣柜里传出严厉的声音：“请以法律的名义打开门!我们是警察!”

　　包克小姐、朱利尤斯叔叔和小家伙都惊呆了，只有卡尔松怒不可遏。

　　“警察……少来这一套，骗别人还差不多，愚蠢的小偷!”

　　但是这时候飞勒在衣柜里高声说，把执行抓危险的间谍公务的警察锁住要受到严厉惩罚──小家伙想，他们在编造借口。

　　“求求你们打开门吧，”飞勒高声说。

　　这时候朱利尤斯叔叔顺从地走过去，打开了门。飞勒和鲁勒从柜子里跳出来，装出一副气势汹汹和警察味儿十足的面孔，可把朱利尤斯叔叔和包克小姐吓坏了。

　　“不过警察，”朱利尤斯叔叔犹豫不决地说，“你们没有穿警服呀?”

　　“没，没有，因为我们是安全局的秘密警察，”鲁勒说。

　　“我们来这里是为了抓他，”飞勒和鲁勒指着卡尔松说。“他是一个非常危险的间谍!”

　　但是这时候包克小姐发出一声可怕的冷笑。

　　“间谍!那个!不会，你们知道什么!他是小家伙最令人讨厌的同班同学!”卡尔松在床上跳了一下。

　　“我还是班上最好的学生，”他兴致勃勃地说。“啊，因为我能让耳朵扇风……啊，我的加法也不错!”