“手铐准备好了吗?”鲁勒问。“最好在他醒来之前把他先铐好。”

　　床罩响了一下，然后人们听到飞勒和鲁勒叹了口气。小家伙知道，他们看见了那个躺在枕头上的能把人吓死的木乃伊的狞笑，不过他们可能已经习惯了这种场面，并不觉得有什么可怕的，因为他们既没有惊叫也没有逃跑，只是叹了口气。

　　“唉呀，是个玩具娃娃，”飞勒失望地说，“他妈的，就是一个臭娃娃。”他一边说一边又给她盖上，因为被罩刺棱响了一下，又回到原位。

　　“不过，”鲁勒说，“你给我解释一下，为什么这个娃娃跑到这儿来了!她刚才还在大厅里，这个难道不是她?”

　　“你说得对，”飞勒若有所思地说。“此外，是谁在打呼噜呢?”

　　但是飞勒还没有得到回答，从大厅里就传来脚步声。小家伙听出来，是包克小姐沉重的脚步声，他精神十分紧张，感到这下子会变得比雷声还要厉害的吵闹。

　　但是并没有出现这种情况。

　　“快钻进衣柜，”飞勒吼道，小家伙没有来得及眨眼，飞勒和鲁勒就钻进了他的衣柜。

　　这时候卡尔松可活了。他像一只刺猬一样蹿到衣柜跟前，把飞勒和鲁勒严严实实地锁在里面。然后他又很快回到床底下，转眼间包克小姐走进来，她身穿白色长裙，手里拿着一支蜡烛，跟过露西娅节时的露西娅小姐差不多。

　　当小家伙看见她的大脚趾伸到床底下的时候，知道包克小姐已经来到床前，他听到她用严厉的声音在他头顶上说：“刚才是不是你在我屋里用手电筒乱照?”

　　“不，不是我，”小家伙结结巴巴地说，没有动一点儿脑子。

　　“你为什么老不睡觉?”包克小姐用疑惑的语调问，然后她说：“别在被子底下跟我说话，我听不清你在说什么!”

　　当她把误认为是盖在小家伙头上的床罩掀开时，刺棱响了一声，然后是一阵惊叫，小家伙想，可怜的包克小姐，她不像飞勒和鲁勒那样对能吓死人的木乃伊习以为常，他知道此时此刻他应该出来。他无论如何都会被发现。此外，他也需要求她帮助对付飞勒和鲁勒，他们必须从衣柜里出来，尽管所有秘密一下子都会化为乌有。就这样小家伙爬了出来。

　　“别怕，”他不安地说，“这位母亲没有什么危险，不过，啊，衣柜里有两个小偷。”

　　包克小姐仍然心有余悸。她的心咚咚地跳着，喘着粗气，但是当听到衣柜里有小偷时，她又生起气来。

　　“你又在胡编乱造!衣柜里哪儿来的小偷，少说废话!”

　　不过为了证实一下，她还是走到衣柜门跟前，高声喊道：“里边有人吗?”

　　没有人回答，这时候她更生气了。

　　“说!里边有人吗?如果你们不在里边，至少也得吭一声!”

　　后来她突然听到里边有点儿响声，这时候她明白了，小家伙说的是真话。

　　“啊，你真勇敢，孩子，”她激动地说。“你小小年纪竟把两个高大、强壮的小偷锁在里边，啊，你真勇敢!”

　　这时候床底下咚的响了一声，卡尔松从下边爬了出来。

　　“实际上这不是他干的，”卡尔松说。“实际上这事是我干的!”他一会儿愤怒地看着包克小姐，一会儿愤怒地看着小家伙。

　　“真幸运，是我很勇敢，十全十美，”他说，“绝顶聪明，还很英俊，不是什么胖墩儿，事实就是这样!”

　　当包克小姐看见卡尔松的时候勃然大怒。

　　“你……你……”她喊叫着，但是后来她明白了，此时此地不是跟卡尔松理论甜饼的好时机，眼下有更重要的事情要思索。她猛然把脸转向小家伙。

　　“马上进屋，叫醒朱利尤斯叔叔，我们给警察打电话……啊，我还得加件衣服，”她不好意思地看着自己的睡衣。她一阵风似地走了，小家伙也一阵风似地走了，但是他先拔下“母亲”的牙，他知道，现在朱利尤斯叔叔很需要它们。在卧室里，“格尔尔尔一皮一皮一皮”的呼噜声正浓，朱利尤斯叔叔睡得像个甜蜜的儿童。