“这样可爱的女士我真想多见几次，”飞勒说，而这时候包克小姐的脸更红了，再次把头低下。

　　“对，对，跟这类可爱的女士在一起很不错，”朱利尤斯叔叔不耐烦地说，“不过我现在想知道，我的怀表和钱包哪儿去了!”

　　飞勒和鲁勒好像根本没听见他在说什么。飞勒已经迷上了包克小姐，别的事他已经不管不顾了。

　　“样子也令人高兴，难道不是吗，鲁勒?”他说的声音很低，但是包克小姐还是听到了。

　　“美丽的眼睛……漂亮可亲的鼻子，是一个人们完全可以信赖的人，难道不是吗，鲁勒?”

　　这时候包克小姐从椅子上跳起来，把眼睛瞪得大大的。

　　“什么?”她喊叫着，“你们在说什么?”

　　飞勒吓坏了。

　　“啊，我只是说……”他刚一开口，包克小姐就打断了他的话。

　　“好啊，这个是飞勒，我知道，”她一边说一边微笑，小家伙觉得她的笑跟木乃伊的笑一样令人毛骨悚然。

　　飞勒大吃一惊。

　　“您怎么会知道?您听说过我?”

　　包克小姐刻薄地点点头。

　　“多亏我听说过：啊，摩西保佑，我听说过!那个就是鲁道夫啦，”她一边说一边指着鲁勒。

　　“对，不过您是怎么知道的?我们大概有相同的朋友吧?”飞勒说，他显得很高兴和充满希望。

　　包克小姐同样刻薄地点点头。

　　“对，我相信!住在弗列伊大街上的弗丽达小姐，你认识她吧?她有着像我一样的在任何情况下都可以信赖的鼻子，对不对?”

　　“不过你的鼻子不像是什么可爱的土豆，而是更像带刺的黄瓜，”卡尔松说。

　　飞勒毕竟对鼻子不感兴趣，因为他已经显得不再高兴。相反，他似乎更想溜之大吉，看样子鲁勒也是这样。但是卡尔松站在他们身后，突然一声枪响，飞勒和鲁勒口下得跳起老高。

　　“别开枪，”飞勒喊着，因为这时候他感到卡尔松的食指顶着他的后腰，他以为是手枪。

　　“那就拿出钱包和怀表吧，”卡尔松高声说，“不然我就开枪了!”

　　飞勒和鲁勒精神紧张地掏着西服口袋，钱包和怀表真地送到了朱利尤斯叔叔的膝盖上。

　　“给你，小胖子，”飞勒喊叫着，然后飞勒和鲁勒像离弦的箭一般跑向大门，那里没有人阻拦他们。

　　但是包克小姐冲了过去，她追进大厅和衣帽间，直到游廊，当他们从台阶往下跑的时候，她在后面喊：“这件事我一定要告诉弗丽达，摩西保佑，她会非常高兴的!”

　　她愤怒地跑了几步，好像要追到台阶下边，然后她又高声说：“不准你再踏进弗列伊大街一步，不然就会血流成河。好好听着，我在说……血流一成一河!”