一个听差的说,"录事先生,"手里拿着几张文件.
　　录事转过身来,跟这人说了几句话.他说完了以后,又掉过身来再看看这双套鞋.这样他就认不清究竟右手的一双是他的,还是左手的一双是他的呢.
　　他想,"那打湿了的一双一定是我的".但他的想法错了,因为这是"幸运的套鞋".难道警察就不会把东西弄错吗?他把套鞋穿上,在衣袋里塞了几份文件,在胁下也夹了几份文件......因为他要以便摘出其中的要点所以带回家去读.但今天是星期天的早晨,并且天气很好.他想,到佛列得里克斯堡公园去散散步,对于身体是有好处的.所以他就去了.
　　你在什么地方也找不出这样一个安静和勤快的年轻人.我们很高兴叫他去散散步.他坐的时间太长,散散步对他是有好处的.开头他什么东西也不想,只是迈着步子,所以这双套鞋就没什么机会来施展它的魔力了.
　　他在路上碰见一个熟人......一个年轻的诗人.这诗人告诉他说,他明天就要开始一个夏季旅行.
　　"咳,你又要走了吗?"录事说."你想到什么地方去就去什么地方.你是一个多么幸福而且自由的人啊!像我们这样的人脚上都拖着链子."
　　"而这链子是系在面包树上的!"诗人回答道."但是你无须为将来担忧.等你老了,你就能领到养老金呀!"
　　"还是你痛快,如果比较起来的话,"录事说."坐下来写诗肯定是极愉快的事情.大家都恭维你,同时你也是你自己的主人.啊,天天坐着背些法院里的琐碎文件,你来试试看!"
　　录事摇了摇头;诗人也摇了摇头;每个人都保留着自己的意见.他们就这么分手了.
　　录事说,"诗人们都是一些怪人!""我倒也希望进入到他们的境界里......自己也做一个诗人!我必定不会像他们一样,光写些发牢骚的诗.对于一个诗人说来,今天是一个多么美丽的春天日子啊!空气是意外地新鲜,云彩是那样美丽,花木发出多么香的气息!几年以来我没有过像现在这一忽儿的感觉就是这样."
　　我们已知道,他成了一个诗人.这个改变的过程并不是很突然的;如果人们以为诗人跟别的人不同,那是很愚蠢的想法.在普通人之中,有许多人的气质比那些公认的诗人还更富有诗意呢.诗人有更强的理智记忆力,这是他们的差别:他会牢牢地保持住感情和思想,直至它们清楚明白地形成字句为止,一般人是做不到这一点的.不过从一个平常的气质转变为一个天才,无论如何要算得上是一个转变过程.录事现在就在经历着这个过程.
　　他说,"多么醉人的香气呵!""这真让我想起洛拉姑姑家的紫罗兰来!是的,那是当我还是一个小孩子的时候闻到的!天啦,我很久没有想到这件事情!善良的老小姐!她住在交易所后面.她老是在水里培养一根枝条和几根绿芽,不管冬天的气候是怎样寒冷.在我把一个热铜板贴在结了冰花窗的玻璃上来融化出一个视孔时,看见她的紫罗兰盛开了.这真是一个可爱的景象.在外面的运河上,船只都冻结在冰里,船员们都离去了;只有一只尖叫的乌鸦是唯一留下的生物.后来,当春风吹起时,一切又活跃起来了.人们在欢呼和喊叫声中把冰层打开了;桅杆也配上了索具,船也上了油,于是它们便向海外的国家开去.但我仍然留在这儿,并且永远留在这儿,坐在警察署里,让别人好领取护照到外国去旅行.这就是生活!啊,这是我的命运."