不过我们还是回到下界的东街去,看看守夜人的驱壳是怎么样的吧.
　　他一点生气也没有,坐在楼梯上.他的晨星已经自他的手里落下来了,他的一双眼睛呆呆地望着月亮,寻找他那个正在月亮里游览的诚实的灵魂.
　　"现在是几点钟了,守夜人?"一个路过的人问道.不过守夜人一声也不回答.他的鼻子被揪一下,而失去了平衡.他的躯壳直直地倒下来......他死了.揪他鼻子的人这时感到十分害怕起来.守夜人是死了,而且也僵了.这事被报告上去,而且也经过了一番研究.第二天早晨这尸体被运到医院里去.
　　如果这灵魂回来而到东街去找不到它的躯壳,那可真的是一桩有趣的笑话啦!很可能它会先到警察署去,然后到户口登记处去,因为在这些地方他可以登记寻找失物.最后它可能会寻到医院里去.不过我们也不必担心,在灵魂自己处理自己事情时,是很聪明的.使得灵魂愚蠢的倒是这具躯壳.
　　我们已经说过,守夜人的躯壳已经被抬到医院里去了,并且还被运到洗涤间去了.人们在这儿要做的第一件事当然是先脱掉他的套鞋.这么一来,灵魂也就回来了.它直接回到躯壳上来,这人马上就活转来了.他坦白地说这是他一生当中最可怕的一夜.他不愿再深度这种事情,即使你就是给他两块钱.不过现在一切都已成了过去.
　　在这同一天,他得到允许离开医院,不过他的套鞋仍然留在那儿.
　　４．伟大的一刻.一次朗诵.
　　一件极不平常的旅行　　哥本哈根的每一位居民都知道哥本哈根佛列得里克医院的大门的样子.不过,我们无妨把这个故事描写一番,因为也许有少数不住在哥本哈根的人会读到这个故事.
　　医院是用一排相当高的栅栏和街道隔开的.但这些粗铁杆之间的距离很宽,据说有些非常瘦的实习医生居然能从栅栏中挤出去,而在外面溜达一番.身体最不容易挤出去的一部分是脑袋.小脑袋在这种情形下,是够幸运的了......这也是世界上常见的事情.作为一个介绍,这个叙述已经够了.
　　一个年轻的实习医生......这人的头脑从生理上说,是颇为伟大的......这天晚上恰巧值班.雨在倾盆地下着;但是,虽然不便,他仍是想出去......哪怕出去一刻钟也行.他觉着自己没有把这事情告诉门房的必要,特别是他现在可以从栅栏中间溜出去.守夜人留下的那双套鞋正放在那儿.他做梦也没想到这是一双"幸运的套鞋".它们在这样的阴雨天,对他是很有用的,于是他就穿上了.现在的问题是:他能不能打这铁栅栏中间挤出去,因为他从来没有试过.现在他就站在这儿.
　　"我真希望能把头挤出去,我的天!"他说.虽然他的头非常笨重,但他马上就轻松愉快地把头挤了出去.这大概是套鞋听懂了他的愿望的缘故吧.不过现在他的身躯也得挤出去才行.然而这却办不到.
　　"噢,我太胖了!"他说."我本来还以为我的脑袋最糟糕哩!事实上是我的身体挤不出去了."
　　他现在又想把头缩回来,可是行不通.他只能自由地动动脖子,别的都办不到,他当时的一个感觉是要发脾气,接着他的心情就降到了零点."幸运的套鞋"造成这样一个可怕的局面,不幸的是,他自己也没产生一个解脱自己的愿望.没有.