当我在故乡的时候，
    故乡像一条小溪流，
    日夜不停得潺潺地流着，
    我在水中快活地嬉戏。
    当我在故乡的时候，
    故乡像一条丝绸，
    是那么柔软、舒适，
    我是那么陶醉。
    当我离开故乡的时候，
    故乡是一片蓝天，
    我一抬头便能看见，
    然而怎么也摸不到。
    当我离开故乡的时候，
    故乡是一个深深地烙在我心中的烙印，
    使我时时刻刻感觉到它、
    时时刻刻牵挂着它。