不管来自哪里，或将归何处；不论民族种族，或说着哪种语言，在这过去的十六天里，来自各地的数以万计的青年人相聚东方古都北京，为了四年一次的奥林匹克运动盛会而付出心血，贡献力量，为了和平、团结、进步的人类梦想而冲破隔阂，放下成见，为了增进友谊，共筑未来而释放激情、碰撞思想。 　
     现代奥运会已经成为人类生活中的青春聚会和文化盛宴，而北京奥运会必将以其独有的华美、恢宏和壮丽成为奥林匹克文化宝库中一个精美的章节。 　
     奥运会是一场美妙的大梦，我们都宁愿沉睡其中不再醒来；奥运会如一出精彩的大戏，我们都有幸成为舞台上的主角；奥运会有一股神奇的力量，激励我们去创造更加美好的未来。 　
     我坚信，这将是全世界人民最难忘的一次聚会，一次绿色与美丽、文化与传统、公平与友爱的盛会，一次给奥运这个名词带来更加深远意义的盛会。 　
     我们要见证的不是结束、只是开始；不是别离，只是新的启航。因为奥运精神永无止歇。