老头儿眼里含着豆大的泪珠，顺着满是皱纹的面颊滚了下来。这倒是可怕得很，说不出的可怕，因为哭的似乎是个面具。这张面孔活象千年古树的化石，从哪儿来的眼泪呢?([苏]利帕托夫：《伊戈尔?萨沃维奇》第136页)

　　说也难怪，三五郎长得双矮双胖，脑袋象个大木槌，脖子又粗又短，从前面看又是凸额、狮子鼻，因为门牙露在外面，大家管他叫"暴牙三五郎"。皮肤不用说，是黝黑黝黑的，幸亏眼睛长得滑稽，颊上又有两个酒窝儿，眉毛也长得象孩子们蒙眼玩的"福笑"，你一看这副嘴脸就会不由地笑起来;总之，他是一个性情滑稽的天真孩子。([日]口一叶：《青梅竹马》《口一叶选集》176-177页)

　　他本人有点儿象皮革制成了人：脸庞黄皱皱的，头发和胡须是微红和卷曲的，双颊和嘴角间斜挂着一些整齐的皱纹，话音很单调，喉音很重;因为皮革是一种死板板的物品，本来就有点儿僵硬和迟纯。这正是他的面孔的特征，只有他的蓝灰眼睛含蓄着朴实严肃的风度，好象在迷恋着理想。([英]高尔斯华绥：《品质》《外国短篇小说》上册第116页)