鞋匠的妻子赶紧去做准备,他们已经没有多少时间了,而强盗们离屋子越来越近了。他们大吵大闹着进了屋,大声谴责鞋匠用一头驴子欺骗了他们。
“可怜的动物啊,它一定是因为换了主人而失去了力量。”鞋匠说,“但是我们不应该为这个争吵。你们可以拿回你们所付的五十个金币。爱塔,”他叫着自己的妻子,“快到楼上的箱子里把这些先生们的钱拿来。”
“等一下,”她说,“我得先把鱼烤好。如果我现在离开,鱼就会烤焦的。”
“照我说的那样,现在就去,”鞋匠吼道,像是十分生气的样子。但是,她动都没动,于是他抽出刀子,一刀刺进了妻子的脖子。血喷涌而出,她马上就倒在地上,好像是死了。
“你这是在干什么?”强盗们惊慌地看着他说,“那个可怜的人什么都没有做。”
“可能是我太鲁莽了,但是想要挽救她也并不难,”鞋匠回答道,接着便拿出他的吉他来开始弹奏。他刚弹了一段,他的妻子就站了起来,接着她便和着曲子跳起舞来。
强盗们见状都张大了嘴,最后他们说:“老天啊,你可以留下那五十个金币。但是你要告诉我们这把吉他是怎么回事,你会卖给我们吧?”
“哦,绝对不可能!”鞋匠回答,“我每次和老婆吵架都会怒不可遏,失手打死她,这已经是我的习惯了,我没法儿戒掉。所以如果没了这把吉他,我就再也不能让她复活了。”
但是,强盗们不答应,于是最后,他还是不得不同意以四十个金币的价格卖掉这把吉他。
强盗们一起回到了森林里的洞里,为他们新买来的东西雀跃不已,想要马上就试试它的力量。但是强盗头子宣称他要头一个试用,他用完以后别人才能用。
当天晚上,他就把妻子叫来说:“你晚饭煮了什么?”
“通心面。”她答道。
“你怎么没有烧鱼?”他说着就拿刀刺了她的脖子,于是她就死了。强盗头子却一点也不生气,他拿起了吉他就弹起来。但是,无论他弹得多么响亮,那个死去的女人也一动不动。“哦,骗人的鞋匠!哦,令人憎恶的流氓!现在他骗了我两次了。我一定要让他付出代价!”
他十分生气地大声诅咒,但是却于事无补。事实就是他杀死了自己的妻子,而且没有办法让她复活。
第二天早晨,其他强盗们来拿吉他,顺便听听发生了什么事。
“说说看,你把它用在谁身上了?”
“哦,简直是太棒了!我刺死了我老婆,然后就开始弹奏吉他,接着她就又活蹦乱跳了。”
“真的么?那么今天晚上我也要试试。”
当然了,晚上同样的事情又发生了。事情像这样持续下去,最后所有强盗的妻子都偷偷地被杀死了,没有一个妻子活下来,接着他们互相说出了可怕的真相,发誓一定要报复鞋匠。
于是这帮强盗立即启程到鞋匠家。像上次那样,鞋匠远远就看见了他们。他叫来正在厨房里洗碗的妻子说:“听好了,爱塔,当强盗们来找我的时候你要说我去了葡萄园。然后把狗赶出去,让它去找我。”
他说完这些,就跑到门后躲到一个桶里。几分钟后,强盗们来了,大声喊着要鞋匠出来。
“上帝啊!好心的先生们,他去葡萄园了,但是我马上就让狗去叫他回来。来,快去葡萄园,告诉你的主人,来了一些先生,正在等他一起说说话,越快越好。”接着她就打开后门把狗放了出去。
“你真的相信这条狗能找到你的丈夫吗?”强盗们问道。
“老天,当然了!它什么都懂,总能顺利地完成我让它做的事情。”
一会儿,鞋匠就回来了,他说:“早上好,先生们,小狗告诉我说你们找我?”
“是的,”强盗们说,“我们想和你说说那把吉他的事情。全都因为你,我们杀死了自己的老婆。我们像你说的那样弹吉他,但是我们的老婆没有一个人活过来。”