“蓝鸟,青如蓝天的蓝鸟,马上飞来,我身边没有别人。”
密探马上醒了过来,可她很狡猾,还假装闭着眼睛。不久她就听见了声音,她小心地张开眼睛,只见月光下有一只世界上独一无二的最可爱的蓝鸟,正在同公主说笑。公主还亲热地抚摸他。
他们的谈话,密探一个字也不曾漏掉。等到天一亮,蓝鸟依依不舍地跟公主告别后,密探就急急忙忙跑到王后那里去报告她的所见所闻。
于是王后派人去叫图莉特拉,她们进行了商量,很快得出结论:蓝鸟就是魅力国王。
“哦!那个该死的公主!”王后叫嚷起来,“看啊,我们以为她的日子很难受,谁知道她同那个背信弃义的国王在一起快活得很!不过,我自有办法报仇。”
密探又被派回去,像往常那样假装熟睡。实际上,她比平日睡得更早,打鼾打得像真的一样。可怜的公主不知道是王后的诡计,跑到窗口喊了起来:
“蓝鸟,青如蓝天的蓝鸟,马上飞来,我身边没有别人!”
可是蓝鸟没有飞来。她一整夜叫着,等着,听着,但是仍然没有一点回音。原来,残忍的王后派了人在冷杉树周围挂满了刀子、剑、剪刀、剃刀、镰刀还有钩子。蓝鸟听到公主的呼唤便朝她飞去,不料翅膀被割伤,黑色的小爪子被剪掉,全身有二十多处都受了伤。他流着血回到藏身之处,以为公主一定是为了重新获得自由,所以被别人说服,而背叛了他。
“啊,菲奥德莉萨,你竟会这样的不忠诚!”他叹息地说,“要是果真如此,我还不如死了好!”他艰难地翻了个身,侧卧着等待死亡的到来。
而与此同时,魅力国王的巫师朋友看见青蛙车没有把国王带回来,心里很为国王担心。他围绕地球转了八圈,寻找魅力国王的踪迹,可是一无所获。正当国王绝望地躺在树洞里的时候,巫师恰巧第八次经过这片树林,同时像前七次在世界各地寻找国王时一样,他不停呼唤着:
“魅力国王,你在这里吗?”
国王立刻听出是他朋友的声音,于是有气无力地回答道:
“我在这里。”
巫师环顾四周,什么也没有看见。这时国王又说道:
“我已经变成了一只蓝鸟。”
巫师立刻找到了他。看到他那可怜的样子,巫师一句话都没来得及说,立刻四处采药帮他疗伤,采来了一大把有魔力的草,并对着魔草念了几句咒语,很快就使国王恢复了健康。
“现在,”巫师说,“把整个事情的经过都告诉我吧,其中必定有个公主,对吧?”
“不是一个而是两个!”魅力国王苦笑着说。
于是他讲了事情的整个经过,责怪菲奥德莉萨为了与王后讲和,泄露了看望她的秘密,甚至说了一大堆诸如她反复无常、光有骗人美貌之类的难听话。巫师完全分同意他的看法,他说得还要过分,甚至宣称所有的公主都是一丘之貉,唯一的区别只不过在于美貌方面有些差异而已。巫师劝他与菲奥德莉萨完全断绝来往,并把她忘掉。可是,不知道为什么,国王听了这一劝告并不感到愉快。
“下一步该怎么办?”巫师说,“你还要当五年蓝鸟呢。”
“把我带回宫里去吧。”国王回答说,“在那里我可以待在鸟笼子里,猫和人都伤害不了我。”
“好吧!目前的情况下,这个办法可能是最好的了。”他的朋友说,“不过我也不是一个没有用的巫师,我相信,不久以后我一定会想出个好办法来救你的。”
在这些日子里,菲奥德莉萨失望极了,她不分昼夜地坐在窗前,徒劳地呼唤着亲爱的蓝鸟,惦念着他可能遭到的灾祸。她身体一天天消瘦、脸色一天天苍白,王后和图莉特拉却洋洋得意。不过,她们也就只得意一阵子了,因为国王——也就是菲奥德莉萨的父亲不久后因病去世,全国人民都起来反抗王后和图莉特拉,一起来到宫里要见菲奥德莉萨。