晚上，吃过鱼，吹灭生日蜡烛，布莱恩早早睡下了。母亲很快也回房间睡觉了。布莱恩躺在床上仔细听着隔壁的动静，在确定母亲已经熟睡后，他蹑手蹑脚地起了床，穿上冰鞋，偷偷溜出了家门。

　　这时，虽是夜晚，但月光很亮，照得四周的景物清晰可见。布莱恩驾驶雪橇沿着冰河飞速滑行，来到那个熟悉的冰溪口，他毫不犹豫地滑了进去，边滑边从怀里掏出袋液体，往雪地里撒了一半，剩下的一半倒在自己的身上。顿时，一股浓烈的血腥味飘散开来，那是新鲜的动物血液！没多久，四周就响起此起彼伏的狼嚎声，一阵阵轻微的脚步声向这个方向围了过来。布莱恩仰天大叫一声，回转身，向冰溪口滑去。狼群为血腥味儿所吸引，纷纷嚎叫着追了上来。

　　很快，布莱恩又回到了宽阔的冰河，滑行的速度更快了，而雪狼也拼了命似的追赶。左躲右闪中，雪狼又一次迫近了身，尖利的狼爪眼看就要搭上来。就在这紧急关头，布莱恩突然弯腰收腹，一个急转向，雪狼收不住脚，纷纷摔倒在冰面上，在巨大的惯性下向前滑行。可这次它们再也站不起来了，前面是一个两米见方的大冰洞，就像张开了的血盆大口，等着雪狼一个个往下跳。厚厚的冰层如同一道无法逾越的高墙，无论雪狼怎么挣扎，都无法爬上来……

　　看着在水中挣扎的雪狼，布莱恩哭了。这两个月来，他苦练弯道技术，终于为父亲报了仇，也为自己送上了最特别的生日礼物。布莱恩抬起头，冲着莽莽山林大喊道：“爸爸，我赢了雪狼啊……”此刻，远处传来呼呼的风声，就像父亲的回答，布莱恩又一次泪流满面……