国王对王后说：“你看，太阳多暖和!这里确实不坏!不知怎的，我很高兴。”

　　王后说：“大概你早饭吃得很好。我也不知怎么的，感到很愉快。”

　　国王说：“大概你睡得很好，不过这里确实很美!你看，太阳照着那远处的两棵松树多亮!那里一定是个迷人的地方!我要下令在这里造一座王宫。”

　　“对，一定要在这里造一座王宫。”王后马上赞同说。这时，她已不再跺脚了。王后说：“这里没有坏天气，你看，已是隆冬季节。可是树木上却长出了绿叶，好像五月里一样，这简直不可思议!”

　　实际上这里并没有什么不可思议的事，这是西尔维斯特和妹妹爬到篱笆上看国王和王后，西尔维斯特身体转来转去，所以太阳才照亮了周围的一切。

　　西尔维娅说着话，一分钟也没停，所以就连旧篱笆的木桩上电长出了新鲜的叶子。

　　王后看到兄妹俩，问：“这两个可爱的孩子是谁?叫他们过来。”

　　兄妹俩过去从来没同国王这样的人物来往过。所以，感到很新奇，他们大胆地向国工和王后走去。

　　国王说：“我很喜欢你们，我看到你们，心里就感到温暖，你们想到我王宫里去住几天吗?我给你们穿上天鹅绒金线衣，你们用玉碗吃饭，用银杯喝茶，好吗?”西尔维娅回答说：

　　“谢谢国王、王后，我们还是留在父母身边好。”

　　西尔维斯特说：“王宫里没有朋友，我们会感到很寂寞。”

　　“把他们也请到王宫里住好吗?”王后问。她情绪很好，并不因为自己的意见遭到反对而生气。

　　“不，这是不可能的。”西尔维斯特和西尔维娅说，“它们长在森林里，一个叫擎天柱，另一个叫抓云婆。”

　　“真是孩子们什么都想得出!”国王和王后异口同声地说完，都一起笑了。

　　后来，国王下令石匠、木匠们马上着手在这里建造新王宫。

　　大家看了都非常奇怪：这一次国王和王后对一切都十分仁慈、宽容，他们没有处罚一个人，甚至下令发给大家每人一枚金币，西尔维斯特和西尔维娅还得了一只王宫里烤的大白面包。面包大得不得了，放在雪橇上得用四匹马来拉。

　　兄妹俩请广场上的人都来吃大面包。但后来还剩下了一大块，他们的一匹小马好不容易才把它拖到家里。

　　在回家的路上，农民的妻子对丈夫轻轻说：

　　“你知道国王和王后今天为何那么宽宏大量?为什么我家两个孩子可以望着他们，同他们谈话?你想起昨天我对你说的话吗?”

　　农民说：“是不是魔术之类的话?那都是胡说八道!”

　　妻子还是不肯罢休：“你自己想想吧!哪里的树木冬季发芽?　　你相信我吧，这里一定有某种魔术在起作用!”

　　农民说：“这都是妇人之见!这是因为我们的孩子讨人喜欢，大家都愿意多看他们几眼!”

　　事情确实如此。不管兄妹俩到哪里去，同谁谈话，每个人心里都感到温暖和快乐。时间一长，大家也不感到奇怪了。他们周围一切都开花、发绿、唱歌、欢笑，他们居住的周围，荒野变成了富饶的农田、草场，森林里即使是冬天也有春天的鸟在唱歌。

　　不久，西尔维斯特被国王任命为王国护林大臣，西尔维娅为王国园艺大臣。

　　可以说，没有一个国王，没有一个国家有过如此奇妙的花园!没有一个国王能使太阳服从指挥。可是西尔维斯特和西尔维娅，只要他们愿意，太阳就一直照耀他们。所以在他们的花园里一切都是赏心悦目!

　　过了几年，又是一个严冬天气，西尔维斯特和西尔维娅到森林里去看老朋友。森林里狂风咆哮，风在松树顶上呼啸，松树在风声的伴奏下又唱着歌：

　　“我们仍然坚韧挺拔，

　　雪下了，又融化了……

　　两个朋友，两棵老松树，

　　看着春天的绿色，　　替换了冬天的白色，