海明威一次在街上见到一个像是老朋友的背影，他赶过去在其肩上猛拍一掌，不想却错了。

　　那人愤愤地说：就算我是你的朋友，你也不应该这么鲁莽啊!

　　海明威也火了：什么，我拍我的朋友，与你有什么相干?