“我不喜欢让尊夫人为难，”海斯定说道。“但我和杜爵士都认为，在目前的情况下，由尊夫人出面说明她的意愿是唯一的解决方式……”

　　珍妮关上房门，沉重地靠向它，感觉她好像即将被撕为碎片。

　　在她走进大厅时，里面弥漫着剑拔弩张的气氛。她父亲站在壁炉旁，她的哥哥则与洛伊对峙，她走进去时所有人的视线都转向她。

　　“夫人——”海斯定开始，但她的父亲不耐烦地插进来。

　　“我亲爱的孩子，”他说道。“告诉这些白痴那是你自己的抉择，你宁可躲在修谊院中，也不愿意和这个……这个杂种共度一生。告诉他们你如何请求我送你去修道院，告诉他们你知道——”

　　“我什么都不知道，”珍妮叫道，无法忍受他脸上伪装的爱和诚实。“什么都不知道!”

　　珍妮看到洛伊开始走上前，看到他银灰眸中平静的保证，但她的父亲并不准备就此放过她。

　　“你是什么意思，你对这件事一无所知?那天晚上我告诉你你必须嫁给这个禽兽时，你请求我让你返回贝尔寇克修道院。”

　　珍妮的脸色刷白。

　　“我——我确实说过那些话。”她结巴地说道，飞快地望向洛伊，注视他的脸庞上一层冰冷的愤怒。

　　“这就对了!这可以证实我的话。”

　　珍妮感觉海爵士挽住她的手臂，但她挣脱他。“不，请听我说。”她叫道，慌乱地凝视着洛伊闪闪发亮的眼眸。“我确实对我父亲说过那些话，但他根本不肯照我的话做。”她对洛伊说道，然后转向她父亲。“我从来不曾同意你的计划，我从来不曾同意先嫁给他，再逃进修道院中。告诉他，”她叫道。“告诉他我从来不曾同意。”

　　“珍妮，”她父亲说道，眼中带着苦涩和鄙夷。“在你请求我让你回贝尔寇克时，你已经同意。我只是为你挑选一家更安全也更遥远的修道院。”

　　珍妮望着洛伊花岗岩般的脸庞，感觉一阵前所未有的恐慌。

　　老天爷!她怎么会让自己处在这种混乱的局面中呢?她转过身子缓缓走向门口，感觉好像在做一场噩梦。

　　“混帐!你杀了他!我要宰掉——”她父亲的咆哮传来，令她的血液冻结，她转过身子，看到他们都拔出长剑，然后她的视线落在地板上。

　　威廉躺在血泊中，他的胸膛插着一把匕首。“威廉!”她尖叫地跑向他。“威廉，噢，求求你——”她扑在他身边，哭泣地叫道。“威廉，求求你，不要死，威廉——”她目光集中在那把匕首上，上面镂刻着一匹狼。

　　“抓住那个混帐!”她的父亲在她身后大叫。

　　“令郎的匕首在地板上，他必然也动手了。”海爵士大叫。“你没有权利逮捕柯莱莫，立刻放开他。”

　　洛伊走过来站在她身边。“珍妮——”他僵硬地开始，但她倏地转向他，并疯狂地抓起威廉的匕首。

　　“你杀死他!”她的眼中盈满痛苦和愤怒。

　　她扑向他，但他轻松地抓住她的手腕，夺走她手中的匕首，她用拳头捶打他的胸膛。“你杀死我哥哥!你这个恶魔!”

　　她歇斯底里地尖叫。“你这个恶魔!”

　　“听我说!”洛伊厉声命令。“是他先攻击我。”

　　“你说谎!”她怒吼。“你杀死他，因为你相信我参与我父亲的阴谋，所以要报复我们!我看到你脸上的神情!你要报仇，所以杀死第一个挡住你路的人!”

　　“是他先拔出匕首。”他咬牙说道，但反而更激怒珍妮。

　　“我也用匕首攻击你啊!”她愤怒地叫道。“但你轻松地夺走它，好像那只是小孩子的玩具!威廉没有你一半的魁梧，但你不曾夺走他的匕首，反而杀死他!”

　　“珍妮——”

　　“你是禽兽!”她的话像利刃般刺中他，他放开她，任她跑向她的卧室并摔上房门。

　　洛伊颓丧地走到壁炉旁，凝视着火焰。这一切发生得如此之快，他只记得从眼角看到寒芒一闪，然后就本能地采取行动。如果他有时间思考，如果威廉不是距离他如此之近，他就不会杀死威廉，但惨剧终究是发生了。

　　他闭上眼睛，用拇指和食指揉揉鼻梁，但残酷的事实仍然浮现在他眼前：威廉根本无法和他抗衡，他拔出匕首可能只是为了预防他攻击他。这项怀疑带来无法忍受的罪恶感。十三年来他一直凭借本能判断身边的男人和他们可能带来的危险，今晚他有可能判断错误吗?他原来认定威廉是无害的。

　　接下来的一个星期里，珍妮对他筑起一道他有生以来第一道怎么也无法攻破的冰冷的墙。前天晚上他曾经去找她，试着想借着温柔的做爱唤起她的感情。但她只是动也不动地躺在那里，脸望着别处。洛伊心痛地望着她，觉得自己真像她所称的野兽一般。

　　他想和她谈感情的事，可是她根本不愿意和他谈，只是傲然地走回她自己的房间，砰然把门关上。

　　现在，他坐在她旁边与众人共进晚餐。他望望她，发觉自己想不出有什么话好讲的，而他也不需要讲什么，因为他的骑士也都已感觉到他们之间的冷战。

　　饭后他们坐在壁炉前，几位骑士试图缓和气氛，以佳文和安娜的事来当笑谈。

　　一会儿之后，珍妮站起身。“我想我要去休息了。”

　　洛伊决定现在就宣布一个消息。“珍妮，”他也有礼貌地说。“一年一度的大会要在这里举行了，而且今年会很盛大。亨利和詹姆士已决定，要邀请苏格兰人来参加。”

　　珍妮淡然地看着他。洛伊继续说：“今天亨利派使者来说，今年的比赛有点改变，要我也参加。”这时珍妮才明白他的语意，轻蔑地看了他一眼后转身走开。

　　洛伊望着她的背影，一股受挫感升起。他起身跟上去，在她打开房门的时候赶上了她。他为她打开门，跟着她进去再把房门带上。当着他骑士的面，她只是保侍沉默，但现在私底下里，她却以一种挖苦的口吻说：“我想，苏格兰南部的骑士也会来参加这项小竞技表演吧?”

　　“不错。”他冷冷地说。

　　“所以，你才要参加?”

　　“我是奉命参加的!”

　　她脸上的怒气消失了，只剩下一片苍白。她耸耸肩。“我还有一个弟弟——我并不像爱威廉那么爱他，不过想想他起码可以在被你杀死之前先让你运动一下，他的体型和你比较接近。”她的眼中现出泪光。“此外还有我的父亲——他的年纪比较大，但是动作和任何骑士一样敏捷，他若死了应该会使你觉得有趣一点。”她断断续续地说着。“我希望你不会杀死我妹妹，我只剩下她了。”