“约翰，”浴室里传来一阵哀求，“约翰。”

　　“啊，你这野草闲花啊!你的颜色是这样娇美，你的香气是这样芬芳，人家看见你，嗅到你就会心疼。难道这一本美妙绝伦的书竟是要让人写上‘婊子’两字的吗?天神见了也要掩鼻而过的……”

　　但是她的香气仍然流荡在他周围，他的短衫上还有白色，那是使她那滑腻的身子芬芳的扑粉。“不要脸的婊子，不要脸的婊子，不要脸的婊子，”那无情的节奏自己拍打了出来，“不要脸的……”

　　“约翰，你认为我可以穿上衣服吗?”

　　他抓起了她那灯笼裤、女短衫和拉链内衣裤。

　　“开门!”他命令道，踢着门。

　　“不，我不开。”那声音带着畏惧和反抗。

　　“那我怎么把衣服给你呢?”

　　“从门上的气窗塞进来。”

　　他照她要求的做了，又烦躁地在屋子里走来走去。不要脸的婊子，不要脸的婊子。“屁股胖胖的，手指粗得像马铃薯一样的荒淫的魔鬼……

　　“约翰。”

　　他不愿意回答。“屁股胖胖的，手指粗得像马铃薯。”

　　“约翰。”

　　“怎么?”他气冲冲地说。

　　“你能够把我的马尔萨斯带给我吗?”

　　列宁娜坐着，听着隔壁房间里的脚步声。一边听，一边想着，他要像这样走来走去走多久?她是不是非得要等到他离开屋子?能不能够给他一点合理的时间，让他的气消下去，然后打开浴室门冲过去取?会不会有危险?

　　她正在这样不安地思考着，却被另外那房间里的电话声打断了。脚步声突然停止，她听见野蛮人在跟听不见的声音交谈。

　　“哈罗。”

　　“我就是。”

　　“我要不是冒充我自己，我就是。”

　　“是的，你没有听见我的话吗?我是野蛮人先生。”

　　“什么?谁病了?我当然有兴趣。”

　　“可是，病得严重吗?”

　　“不在她屋里?把她送到哪儿去了?”

　　“啊，上帝呀。地址是?”

　　“公园巷三号——是吗?三号?谢谢。”

　　列宁娜听见话筒放回原处咔哒一响，然后是匆匆的脚步声，门砰的一声关上了。寂静。他真走了吗?

　　她小心翼翼地把门开了一条缝，往外一看。空无一人，她受到鼓舞，再开了一点，伸出了头，最后跟着脚尖走了出去，带着狂跳的心站了几分钟，听着;然后冲到门口，开门溜出，再砰的一声关上，跑了起来。直到她冲进电梯，电梯往下行驶，才感到了安全。