会不会从坟墓里伸出一只长长的手臂，把你猛地拽进去?

　　楠转过身来。她明白了，不管她和上帝有没有交易，她都不可能在晚上穿过墓地。一个很恐怖的呻吟突然在她身边响起来。那其实只是本·贝克太太的老母牛叫了一声，她家的牧场就在路边的云杉树后面。但是楠顾不上看看那是什么东西。一阵巨大的恐惧吞噬了她，她一口气跑下小山，穿过溪谷村，沿着大路向壁炉山庄冲去，跑得都快抽筋了。她穿过里拉称为“布丁泥巴”的泥泞路，一头扎进大门里。这就是家，窗户里透出轻柔、明亮的灯光，随后，她跌跌撞撞地跑进苏珊的厨房。她满身都是泥污，两脚湿漉漉的，还流着血。

　　“老天啊!”苏珊不知道发生了什么事情。

　　“我没办法穿过墓地，苏珊……我真的做不到!”楠喘着粗气说。

　　苏珊什么也没有问。她抱起冻得瑟瑟发抖、心烦意乱的楠，脱掉她湿透了的拖鞋和袜子，脱下她的衣服，帮她换上睡衣，把她抱到床上去。然后下楼去拿了些点心给她吃。不管孩子出了什么事，她都不会让孩子空着肚子睡觉。

　　楠美滋滋地享用了点心，又喝了一杯热牛奶。回到温暖光明的屋里，安全地躺在温暖舒适的床上，这是多么惬意啊!不过她没有告诉苏珊这是怎么回事。“这是我和上帝之间的秘密，苏珊。”苏珊回去睡觉时，心里暗暗想，只要亲爱的医生太太病愈了，她苏珊就如释重负了。

　　“我真拿这些孩子没办法。”苏珊无可奈何地叹息说。

　　妈妈现在死定了。楠一觉醒来，头脑中冒出了这个可怕的念头。她没有遵守承诺，那也就不能指望上帝遵守诺言。在接下来的那个星期里，对于楠来说真是生不如死。她对什么事情都提不起兴趣，甚至去阁楼看苏珊纺线也无精打采——以前楠对纺线特别着迷。她甚至再也笑不出来了。她什么都不想做。她把她的玩具狗送给了雪莱，因为雪莱一直想要它。虽然肯尼斯·福德把两只狗耳朵都扯掉了，但是她依然喜欢这只狗，甚至超过对泰迪熊的喜爱——楠向来都喜欢旧的东西。她把她珍视的小房子送给了里拉，那是用贝壳做成的房子，是马拉奇船长从西印度群岛给她带来的礼物。楠把心爱的礼物都送出去，希望上帝能满意这一点，但是她担心这没有效果，因为有件东西怎么也没法送出去。艾美·泰勒对她的小猫一直梦寐以求，但是每当她送出去后，小猫自己又跑回家来了，不管送多少次，最终它都跑回来了，楠知道上帝肯定对此不满意。除非她能穿过墓地，否则做什么都是徒劳，但是可怜的楠身心疲惫，她知道自己永远都做不到。她是个胆小鬼，是个小人。杰姆曾经说过，只有小人才不会遵守承诺。

　　安妮可以坐起来了。大病一场后，她很快就康复了。她很快就能整理屋子，读书，放松地躺在靠垫上，吃喜爱的食物，坐在壁炉旁，欣赏花园，看望朋友，听各种八卦消息。她满心期待着每一天都过得精彩，一年就是一条项链，每一天就是项链上光彩照人的珠宝，生活会再次绽放出耀眼夺目的光芒。

　　她吃了一顿美味的午餐——苏珊又可以做她拿手的烧羊腿了。安妮现在康复得不错，能感受到饥饿，这真是太令人高兴了。她环顾着房间，看着心爱的一切。应该更换窗帘了，要挂上介于嫩绿色和浅金色之间的颜色的窗帘。浴室里应该重新安装放毛巾的小壁橱。然后，她往窗外望去。空气中也充满了魔力。她可以透过枫树林看到港口的一抹蓝色;白桦树的落叶铺在草坪上，就像是下了一场黄金小雨;天似穹庐，覆盖着丰饶的秋日沃土——那是一片色彩绚烂的土地，丰收时节的阳光在地上投下长长的影子;柯克·罗宾站在云杉树梢疯狂地歌唱;果园里传来孩子们的阵阵欢笑，他们正在摘苹果。“生命当然不仅仅是‘精密构造的化学有机体’。”她开心地想。

　　楠悄悄地走进房间，眼睛和鼻子都哭得通红。

　　“妈咪，我必须要告诉你……我再也活不下去了。妈咪，我欺骗了上帝。”

　　安妮温柔地握着孩子的小手，心里再度感受到了那种激动——她的孩子为了他们苦恼的小问题，又来向她寻求帮助和安慰了。楠在讲述整个故事的过程中，她一直静静地听着，脸上写满了严肃。事后，每当她把这些事告诉吉尔伯特时，她总是忍不住放声大笑，可是在孩子们面前，她却可以做出一副严肃的表情来。安妮明白，对楠来说，她的烦恼是多么真切而可怕。而且安妮事后也意识到，以后需要多多关注这个小女儿的信仰问题。

　　“亲爱的，你完全误解上帝了。上帝从来不做交易。他赐予我们一切，并不会索取任何回报，只要我们爱他就行。你向爸爸或我要你想要的东西时，我们也不会和你做交易的。而上帝比我们还要好很多。他比我们知道得更多，也更清楚该怎么帮助我们。”

　　“那么他不会……不会因为我没有兑现承诺，就让你死吧，妈咪?”

　　“当然不会，亲爱的。”

　　“妈咪，就算我误解了上帝，我是不是也该履行我的诺言?我觉得我应该这么做，你知道。爸爸说过，我们必须遵守诺言。要是我不去实现它，我是不是一辈子都会感到羞耻?”

　　“亲爱的，等我的病全好了，挑选一个晚上，我陪你一起去，我就在墓地外的大门口等你，你就不会害怕穿过墓地了。这样做，是不是就会让你那小小的良心好受点呢?而且你以后再也不用和上帝进行愚蠢的交易了。”

　　“我不会了。”楠承诺说。不过要放弃这种事情，她觉得还是有点儿遗憾，虽然跟上帝做交易不大好，但是却很让人兴奋。不过，她的眼睛重新恢复了光彩，她的嗓音再次有了活力。

　　“我出去洗个脸，然后回来吻你，妈咪。我还要去为你摘很多的金鱼草。没有你的时候真是太可怕了，妈咪。”

　　“哦，苏珊，”当苏珊把晚餐端进来的时候，安妮对她说，“世界多么美好啊!真是个美丽、有趣、神奇的世界呀!对不对，苏珊?”

　　“还算可以吧，”苏珊承认说，她头脑中想的是她刚放在食品室那一排可口的馅饼，“至少还是可以忍受的。”